-
1 аварийная разгерметизация
Русско-английский технический словарь > аварийная разгерметизация
-
2 авари разгерметизация
Русско-английский политехнический словарь > авари разгерметизация
-
3 быстрая разгерметизация
Русско-английский авиационный словарь > быстрая разгерметизация
-
4 аварийная разгерметизация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийная разгерметизация
-
5 разгерметизация
depressurization, decompres-
sion
-, аварийная — emergency depressurization, decompression
fire, decompression, and similar emergencies.
-, быстрая — rapid depressurization
-, взрывная — explosive decompression
чрезвычайно быстрое падение давления в гермокабине, резко изменяющее отношение между внутренним и внешним (атмосферным) давлением. — а very rapid reduction of air pressure inside а cabin, coming to а new static condition of balance with external pressure.
- кабин и экстренное снижение (& разд. 3 рлэ) — rapid depressurization and emergency descent
- кабин(ы) — cabin depressurization
"- кабины" (аварийное табло) — cabin decomp
-, опасная — emergency depressurization
-, преднамеренная — depressurization
- (кабин), частичная (аварийная — partial loss of pressurization
скорость р. — rate of depressurization /decompression/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разгерметизация
-
6 разгерметизация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разгерметизация
-
7 быстрая разгерметизация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрая разгерметизация
-
8 аварийная разгерметизация
1) Engineering: rapid depressurization2) Astronautics: emergency depressurization3) Aviation medicine: emergency depressurization (кабины), emergency vent (кабины), sudden depressurizationУниверсальный русско-английский словарь > аварийная разгерметизация
-
9 разгерметизация
seal failure, ( кольцевого пространства скважины) packer releasing* * *разгерметиза́ция ж.1. ( выход из строя уплотнений) seal failure, loss of sealing2. ( результат выхода из строя герметизирующих устройств) loss of pressure, depressurization, decompressionавари́йная разгерметиза́ция — rapid depressurizationвнеза́пная разгерметиза́ция ав.1. puncture (of a sealed compartment)2. explosive decompression (см. тж. взрывная декомпрессия)разгерметиза́ция каби́ны1. puncture of a sealed compartment2. loss of cabin pressure, cabin depressurization, cabin decompression* * * -
10 разгерметизация
1. ж. seal failure, loss of sealing2. ж. loss of pressure, depressurization, decompression3. ж. puncture4. ж. explosive decompression
См. также в других словарях:
1999 South Dakota Learjet crash — Infobox Aircraft crash caption = N47BA prior to its final flight. date = 1999 10 25 type = Crew incapacitation site = Aberdeen, South Dakota coords = aircraft type = Learjet 35 operator = tail number = N47BA origin = Orlando, Florida destination … Wikipedia
Poisk (ISS module) — Poisk docking module at the Space Station. Poisk (Russian: Поиск; lit. Search), also known as the Mini Research Module 2 (MRM 2), Малый исследовательский модуль 2, or МИМ 2, is a docking module of the International Space Station. Its original… … Wikipedia
American Airlines Flight 96 — Artist s depiction of American Airlines Flight 96 losing its aft bulk cargo door Accident summary Date 12 June 19 … Wikipedia
Southwest Airlines Flight 812 — The Boeing 737–300 involved in the incident, registration N632SW, pictured in 2007. Incident summary … Wikipedia
Space suit — A space suit is a complex system of garments, equipment and environmental systems designed to keep a person alive and comfortable in the harsh environment of outer space. This applies to extra vehicular activity (EVA) outside spacecraft orbiting… … Wikipedia
EgyptAir Flight 648 — Hijacking summary Date November 23, 1985 Type Hijacking Passengers 89 (exclu … Wikipedia
Dimensionless quantity — In dimensional analysis, a dimensionless quantity or quantity of dimension one is a quantity without an associated physical dimension. It is thus a pure number, and as such always has a dimension of 1.[1] Dimensionless quantities are widely used… … Wikipedia
Mark III (space suit) — The Mark III suit during field testing The Mark III or MK III (H 1) is a NASA space suit technology demonstrator built by ILC Dover. While heavier than other suits (at 59 kilograms (130 lb), with a 15 kilograms (33 lb) Primary Life… … Wikipedia
Nuclear meltdown — Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing core meltdowns. This was compounded by hydrogen gas explosions and the venting of contaminated steam which released large amounts of radioactive material into the air.[1] … Wikipedia
Radon — This article is about the chemical element. For other uses, see Radon (disambiguation). astatine ← radon → francium Xe ↑ Rn ↓ Uuo … Wikipedia
Decompression sickness — Caisson disease [decompression sickness] Classification and external resources Two United States Navy sailors prepare for training inside a decompression chamber … Wikipedia
